Open models or API models for content work in 2026?

Open weights keep getting better and cheaper to run. For marketing and content teams, is self-hosting worth it yet, or do the hosted APIs still win on quality and upkeep?

If you switched either way, tell us what tipped it.